Lo más destacado del templo Kiyomizu-dera y recomendaciones para visitarlo en cada temporada
Entre los muchos santuarios y templos de Kioto, el Templo Kiyomizu-dera es reconocido como uno de los lugares turísticos más representativos de la ciudad. Es famoso por el escenario Kiyomizu, pero mucha gente quizás se pregunte qué más hay para ver. En este artículo, presentaremos algunos lugares recomendados alrededor del Templo Kiyomizu-dera.
目次
¿Qué es el templo Kiyomizu-dera?
El Templo Kiyomizu-dera está designado como Patrimonio de la Humanidad y se llama oficialmente Templo Otowa-san Kiyomizu-dera.
También se le conoce como el templo principal de la secta budista Hosso del Norte, y se dice que fue fundado en el año 778 (durante el período Heian) cuando el caudillo Sakanoue no Tamuramaro se encontró con un monje llamado Enchin mientras cazaba ciervos, quien lo amonestó severamente por quitarle la vida a seres vivos sin motivo alguno. Entonces construyó un salón para venerar al Bodhisattva Kannon de los Mil Brazos junto con su esposa.
Alberga numerosos bienes culturales importantes, como el tesoro nacional, la fantástica sala principal y escenario conocido como "Kiyomizu no Butai", la Puerta Niomon, la pagoda de tres pisos, el campanario, la Sala Shakado y la Sala Amidado. También es un popular destino turístico en Kioto, símbolo de la historia y la elegancia de la ciudad, con atracciones como la Cascada Otowa, que se dice que otorga bendiciones para la salud, el romance, la belleza y el éxito académico, y un recorrido por el interior de la Sala Zuikyudo, que requiere caminar en la oscuridad total apoyándose en un pasamanos.
También es conocido por ser un lugar famoso por los cerezos en flor en primavera y las hojas en otoño, cuando los árboles en los terrenos del templo se tornan de una variedad de colores, creando un paisaje fantástico. Durante este tiempo, la pagoda de tres pisos y el escenario se iluminan fantásticamente por la noche y las visitas especiales también son populares.
Además, cada diciembre se anuncia el "Kanji del año" en el escenario del Templo Kiyomizu-dera. El año 12 fue "oro".
Antecedentes históricos y características arquitectónicas del templo Kiyomizu-dera
Ubicado en Higashiyama, Kioto, el Templo Kiyomizu-dera es conocido por su paisaje estacional y por ser un templo reconocido que encarna lo mejor de la arquitectura japonesa. Con más de 1200 años de historia desde su fundación, ha sobrevivido a numerosas guerras y desastres.
La sala principal actual se reconstruyó en 1633 gracias a una donación de Tokugawa Iemitsu y se construyó utilizando el método tradicional de "kakezukuri", sin clavos. El escenario, construido con este método para sobresalir del acantilado, es el símbolo mismo de Kiyomizu-dera.
Además, dado que Kiyomizu-dera se fundó al mismo tiempo que la capital se trasladó a Heian-kyo, también se posicionó como una importante base para la protección del palacio imperial y ha atraído a numerosos aristócratas y plebeyos desde la antigüedad. Como "lugar de la fe Kannon", abierto a todas las sectas, ha seguido siendo un punto de apoyo espiritual para los fieles durante muchos años.
Niomon
Si subes directamente por Kiyomizuzaka, verás la Puerta Niomon, la puerta principal del Templo Kiyomizu-dera. Debido a su hermosa pintura carmesí, también se le llama "Puerta Roja". Se incendió una vez durante la Guerra de Onin y luego fue reconstruido.
La Puerta Niomon es una puerta que alberga dos estatuas Kongorikishi para proteger el templo. Las estatuas de Nio consagradas dentro de la puerta son obras del período Kamakura. Se dice que es el más grande de Kioto. En el lado derecho está "Naraenden" y en el lado izquierdo está "Kongourikishi".
Se dice que la placa que dice "Kiyomizu-dera" colgada en el frente de la puerta fue escrita por Fujiwara no Yukinari, uno de los maestros de caligrafía "Sansho" del período Heian.
todoromon
Este edificio, que da acceso a la sala principal, fue reconstruido durante la era Kan'ei (1631-1633) con un diseño que imita, a menor escala, la Puerta Tegaimon del Templo Todaiji de Nara. El nombre del edificio significa "rugiendo en todas direcciones como el rugido de un león". Fue declarado Bien Cultural Importante de Japón en 1966.
Pagoda de tres pisos
Es una de las pagodas de tres pisos más grandes de Japón, con unos 30 metros de altura. La torre consagra a Dainichi Nyorai, y el techo y los pilares interiores están decorados con pinturas budistas esotéricas y dragones. Junto con el escenario Kiyomizu, es conocido como una estructura que simboliza el Templo Kiyomizu-dera.
Recorrido por el interior de Zuikyudo
El Bodhisattva Daizuigu, la imagen principal de Zuikyudo, es un Buda que concede los deseos y peticiones de todos los animales. En Zuikyudo podrás experimentar un recorrido por el útero. Durante el recorrido por el útero, está tan oscuro que no se puede ver nada, y el ritual implica "caminar por un sendero muy oscuro que representa el útero del Buda y sentir la luz dentro de uno mismo".
Sala principal
El salón principal, famoso como "Kiyomizu no Butai", es un edificio tipo escenario con el piso sostenido por largos pilares. Su magnífica apariencia dio lugar al proverbio "saltar del escenario en el Templo Kiyomizu", que expresa determinación. El salón principal se quemó debido a repetidos conflictos con el templo Enryaku-ji, pero luego fue reconstruido por Tokugawa Iemitsu. La sala de oración en el lado norte del salón principal alberga una preciosa estatua secreta del Kannon de once cabezas, mil brazos y mil ojos, que solo se muestra al público una vez cada 33 años.
sala
puerta oeste
Shakado
Sala de los Cien Jizo
Salón Amida
Fureai Kannon
Zuecos de madera y shakujo de Benkei
A la entrada del escenario principal, frente a Daikoku-sama, hay unos grandes y pesados zuecos de hierro y un bastón shakujo. Existen diversas teorías, pero se desconoce quién lo donó al Templo Kiyomizu-dera ni con qué propósito. Poco después, debido a su tamaño y peso, se le conoció como "Zuecos Altos de Benkei" y "Shakujo de Benkei". Se dice que cualquiera que toque un takageta nunca será infiel.
Kannon con las manos mojadas
Detrás del santuario "Okunoin", que se encuentra directamente encima de las cataratas de Otowa, hay una pequeña estatua de piedra de Kannon llamada "Nurete Kannon", que mide menos de un metro de altura. Utilice un cucharón para sacar agua del recipiente con forma de loto que está al lado y viértala sobre el Kannon sin derramarla. Se dice que si te viertes agua encima, Kannon realizará en tu nombre el ritual de "mizugori", en el que se utiliza agua fría para lavar las impurezas del cuerpo.
Cataratas de Otowa
Se trata de una pequeña cascada de donde brota el agua cristalina que dio nombre al templo, Templo Kiyomizu-dera. El canal de riego está dividido en tres partes, y desde el lado derecho, se dice que cada parte otorga diferentes bendiciones: salud, amor y belleza, éxito académico y avance profesional. Utilice el cucharón provisto para elegir una pala para beber agua y beberla. No debes beber agua de varios caños, ya que se dice que si bebes demasiado, tus deseos no se harán realidad.
Monumento a Aterui y Madre
Aterui y More eran líderes del pueblo Emishi que ejercían el poder en el área que ahora es la ciudad de Oshu, prefectura de Iwate. A principios del período Heian, lucharon contra las fuerzas gubernamentales lideradas por Sakanoue no Tamuramaro, quien había sido enviado por orden del emperador Kanmu. Aterui y Moroi, quienes luego se rindieron, fueron ejecutados a pesar de las súplicas de Tamuramaro de que se les perdonara la vida. Este monumento fue erigido en 2 en memoria de los dos hombres.
Casa de té que corta la lengua
Rutas y experiencias de culto recomendadas en el templo Kiyomizu-dera
Al visitar el Templo Kiyomizu-dera, puede disfrutar de una experiencia más profunda si presta atención a la ruta correcta. Le recomendamos lo siguiente:
1. Cruza la Puerta Niomon y dirígete a la Puerta Oeste, la entrada al recinto del templo.
2. Con la pagoda de tres pisos a su derecha, diríjase al salón principal (escenario Kiyomizu).
3. Después de disfrutar de la vista desde el escenario, disfrute de las auspiciosas aguas de las cataratas de Otowa.
4. Experimente un recorrido por el útero y tómese un tiempo para reflexionar sobre usted mismo.
5. Pase por Amida Hall y Shakado Hall hasta Fureai Kannon y Hyakutai Jizo.
Al ser consciente de la ruta de esta manera, podrá sentir la armonía entre la arquitectura, las estatuas budistas y la naturaleza con todos los sentidos. También puede recibir un sello rojo en las oficinas de sellos rojos ubicadas en diversos lugares. Los sellos rojos de temporada son especialmente populares y se recomiendan como recuerdo.
Cómo disfrutar del templo Kiyomizu-dera en verano
En pleno verano en Kioto, las laderas empedradas que rodean el templo Kiyomizu-dera, en particular, pueden resultar físicamente exigentes si se visitan durante el día, pero recomendamos una visita a primera hora de la mañana.
El Templo Kiyomizu-dera abre a las 6:XNUMX a. m., así que puedes visitarlo temprano. Todavía hay pocos turistas y el aire es limpio, lo que le da un aire sagrado. Al cruzar la Puerta Niomon, la puerta pintada de bermellón resalta vívidamente bajo el sol matutino, y el sol matutino, que brilla en los terrenos del templo, se mece suavemente. Casi no hay gente, y el salón principal está envuelto en un silencio absoluto.
Hay pocos fieles frente a la Puerta Niomon del Templo Kiyomizu-dera antes de las 7 a. m.
Las campanillas de viento reproducen un sonido refrescante en el pasillo que conduce al salón principal.
Podrás pasar un rato relajante en el salón principal hasta que salga el sol sobre Higashiyama.
Vista de la ciudad de Kioto desde el salón principal del templo Kiyomizu-dera
La vista de la ciudad de Kioto por la mañana desde el escenario de la sala principal es particularmente especial. Cuando la brisa fresca, aún cálida por la humedad del verano, acaricia tu piel, te sentirás tan fresco que querrás respirar hondo en el escenario. El agua pura de las cataratas de Otowa, combinada con el aire fresco de la mañana, también tiene un sabor excepcional. Un simple sorbo con un cucharón parece despertarte por completo.
Visitarlo por la mañana le permitirá evitar las multitudes, lo que le permitirá contemplar tranquilamente la arquitectura, contemplar las estatuas de Buda y explorar los jardines a su propio ritmo, lo que lo convierte en una experiencia más memorable que un viaje turístico.
Al acercarse al templo en Kiyomizuzaka, se puede vislumbrar la vida en Kioto, con el sonido del agua salpicando las fachadas de las tiendas antes de abrir y la gente limpiando. Esta tranquilidad de Higashiyama es una experiencia especial que solo se puede vivir a primera hora de la mañana.
Para quienes deseen disfrutar de Kioto en verano con comodidad y experimentar la tranquilidad de un templo en lugar del bullicio de los lugares turísticos, visitar el Templo Kiyomizu-dera temprano por la mañana es la opción ideal. ¿Por qué no probar una experiencia diferente en Kioto en el Templo Kiyomizu-dera por la mañana?
Hojas de otoño en el templo Kiyomizu-dera
Cada primavera y otoño, el templo se ilumina por la noche y ofrece visitas especiales, pero en otoño, las hojas cambian de color en tonos espectaculares, como si estuvieran rociadas con pintura roja y naranja. El contraste entre el paisaje urbano de Kioto y las hojas de otoño que se ven desde el escenario de la sala principal es particularmente espectacular, y permite experimentar la atmósfera que simboliza a Kioto en esta época del año.
Además, la zona suele estar iluminada por las noches, creando una atmósfera romántica diferente a la del día. La vista de la pagoda iluminada de tres pisos y la Puerta Niomon bermellón resaltando contra las hojas de otoño es tan hermosa que nunca la olvidarás una vez que la hayas visto.
La temporada de follaje otoñal registra el mayor número de visitantes del año, por lo que los terrenos del templo se llenan de gente, pero también se puede sentir la "emoción característica del Templo Kiyomizu-dera". Si desea evitar las multitudes, visitarlo temprano en la mañana o en un día laborable le dará más tiempo para explorar. El follaje otoñal en el Templo Kiyomizu-dera, uno de los lugares más famosos de Kioto en otoño, es realmente un espectáculo espectacular que debes ver al menos una vez.
Templo Kiyomizu-dera en la nieve
El 2025 de febrero de 2, el centro de Kioto registró la mayor cantidad de nevadas de este invierno, 8 centímetros, y el templo Kiyomizu-dera quedó envuelto en un magnífico mundo plateado.
Aunque el famoso escenario Kiyomizu, declarado Patrimonio de la Humanidad, estaba cerrado temporalmente, muchos turistas estaban allí para tomar fotografías del paisaje cubierto de nieve. La nieve en polvo con baja humedad cubre suavemente las curvas de los tejados, y cuando el sol brilla en el cielo, el contraste con el cielo azul crea un espectáculo espectacular que sólo se puede ver durante unas pocas horas.
El distrito comercial local también servía amazake caliente (sake dulce) y vendía impermeables, lo que lo convirtió en una experiencia reconfortante de hospitalidad invernal. Este raro espectáculo, que combina historia y nieve, brindó a muchas personas un momento mágico que, según se dice, ocurre solo una vez cada diez años.
Lugares de restauración y cafeterías recomendados cerca del templo Kiyomizu-dera
Después de visitar el templo Kiyomizu-dera, otra actividad divertida es pasear por la zona de Higashiyama, probando diferentes platos y visitando cafeterías. En las inmediaciones del templo, Kiyomizu-zaka, Sanneizaka y Ninenzaka, hay numerosas confiterías japonesas de larga tradición y populares tiendas de matcha, así que simplemente pasear es emocionante.
Lugar para almorzar en el templo Kiyomizu-dera
Lugares para comer cerca del templo Kiyomizu-dera
Cómo llegar al templo Kiyomizu-dera desde la estación de Kioto
Cómo llegar a Kiyomizu-dera en autobús
La forma más cómoda de llegar desde la estación de Kioto al templo Kiyomizu-dera es en autobús urbano. La forma más común de llegar es tomar los autobuses 86 o 206 desde la terminal de autobuses de la estación de Kioto y bajarse en Kiyomizumichi. Una vez que bajes del autobús, camina por Kiyomizuzaka durante unos 10 minutos para llegar al recinto del templo. El camino que sube la colina está lleno de puestos de comida y tiendas de recuerdos, lo que aumenta el ambiente turístico.
A partir de junio de 2024 se podrán utilizar los trenes "EX6" y "EX100", que circulan únicamente los fines de semana, días festivos, festivos de Obon y festivos de Año Nuevo. Este autobús es un autobús turístico exprés, por lo que, a diferencia de los autobuses regulares, va directamente a los lugares turísticos. Un viaje cuesta 101 yenes para adultos y 1 yenes para niños.
El “Pase de 1 día para metro y autobús” también permite viajes ilimitados, por lo que se recomienda si planeas visitar otros sitios turísticos como el Templo Ginkakuji.
Cómo llegar a Kiyomizu-dera en taxi
Si tomas un taxi, el trayecto desde la estación de Kioto dura aproximadamente 15 minutos, pero durante la temporada de floración de los cerezos y del follaje otoñal, puede ser difícil predecir la hora si te quedas atrapado en el tráfico. Alternativamente, puedes caminar desde la estación Kiyomizu-Gojo en el ferrocarril Keihan. Sin embargo, se tarda unos 20 minutos en llegar a Kiyomizu-dera desde la estación, por lo que si tienes mucho equipaje o quieres evitar cansarte de caminar, es más seguro tomar un autobús o un taxi.
Si no estás acostumbrado a caminar cuesta arriba, te recomendamos encarecidamente que lleves calzado cómodo. Hay algunos tramos estrechos y secciones de adoquines, así que asegúrate de que tus pies puedan moverse lo más fácilmente posible. Para aprovechar al máximo las hermosas hojas de otoño, asegúrese de tener en cuenta las condiciones de transporte y la vestimenta adecuada. Disfrute de las pintorescas carreteras de Kioto y contemple las hermosas hojas de otoño.
Los mejores momentos para visitar el Templo Kiyomizu-dera para evitar multitudes y cosas a tener en cuenta
El templo Kiyomizu-dera es visitado por muchos turistas durante todo el año, por lo que si desea evitar las multitudes, le recomendamos planificar su visita en un momento que le convenga.
6:8 - XNUMX:XNUMX AM: Inmediatamente después de la apertura del templo, hay poca gente y se puede adorar tranquilamente al aire libre.
Fechas de iluminación nocturna: A partir de las 19h podrás disfrutar de un ambiente relativamente tranquilo.
Además, suele haber mucha gente los fines de semana, los días festivos nacionales y por las tardes durante la temporada de otoño y la floración de los cerezos, así que es importante planificar el viaje con tiempo. Si se utiliza el autobús, puede haber retrasos debido a la congestión del tráfico, así que es recomendable viajar temprano por la mañana y considerar caminar y usar el metro al mismo tiempo.
|
Nombre |
Templo Otowasan Kiyomizu |
|
Dirección |
1 Shimizu 29-chome, Higashiyama-ku, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto |
|
Horas de visita |
6: 00 a 18: 00 *Varía según la temporada. Consulta la página web oficial para más información. |
|
Tarifa de admisión |
▼Precintos Estudiantes de primaria y secundaria: 200 yenes Adultos (estudiantes de secundaria y superiores): 500 yenes ▼Tarifa de entrada al templo Zuikyudo (visita al interior del templo) JPY 100 |
|
Acceso |
10 minutos a pie desde la estación de Gojozaka en el autobús urbano/autobús Keihan A 20 minutos a pie de la estación Kiyomizu-Gojo de la línea Keihan |
|
HP |
Preguntas frecuentes sobre el templo Kiyomizu-dera
P. ¿Cuánto tiempo se tarda en visitar el templo Kiyomizu-dera?
A. Si desea explorar todo el recinto del templo a su propio ritmo, le llevará entre una hora y media y dos horas. Si desea visitar los santuarios y cafés de los alrededores, le recomendamos reservar al menos tres horas.
P. ¿Necesito hacer una reserva para visitar el Templo Kiyomizu-dera?
A. No se requiere reserva para las visitas regulares. Sin embargo, podría ser necesario reservar con antelación para visitas especiales y algunos eventos de iluminación nocturna.
P.¿Hay lockers para guardar equipaje?
A. No hay casilleros en el recinto del templo, pero hay casilleros que funcionan con monedas disponibles en las tiendas alrededor de Kiyomizuzaka y cerca de la estación Keihan Kiyomizu-Gojo.
Relacionado:
