Ninenzaka: Una calle empedrada en los buenos tiempos de Kioto

Ninenzaka (también conocida como Ninenzaka), un lugar famoso en Higashiyama, Kioto, es conocida por su pendiente empedrada que conduce al templo Kiyomizu-dera. Designada como Distrito Importante para la Preservación de Conjuntos de Edificios Tradicionales, esta calle aún conserva el paisaje típico de las casas tradicionales de Kioto.

Tiene un encanto especial no solo durante el día, cuando está repleto de turistas, sino también en las tranquilas mañanas y tardes.
En esta ocasión, les presentaremos los lugares más destacados y las experiencias que pueden encontrar en Ninenzaka, así como algunos lugares recomendados para visitar.

 

 

¿Qué es Ninenzaka?

Ninenzaka es una ladera que floreció como acceso al templo Kiyomizu-dera desde el período Edo, y aún hoy conserva la esencia del paisaje urbano de Kioto. El conjunto de casas tradicionales de Kioto, con sus puertas enrejadas y tejados de tejas, que se alinean a ambos lados, es uno de los mayores atractivos turísticos de Kioto.

Los adoquines llevan allí unos 400 años, y en días de lluvia adquieren un brillo suave y radiante, creando una atmósfera completamente distinta a la de los días soleados. Si bien la zona está repleta de turistas durante el día, hay relativamente pocos visitantes entre las 6 y las 8 de la mañana, lo que permite disfrutar del aire puro y de los adoquines en completa soledad.

La zona de Sanneizaka, incluyendo Ninenzaka, es una zona nacional重要伝統的建造物群保存地区y está estrictamente protegida por la Ley de Protección de Bienes Culturales.
También existen normas relativas al aspecto de los edificios dentro del distrito, y se les exige que mantengan estilos tradicionales como tejados de tejas y puertas de celosía.Proyecto de retirada de postes de servicios públicosEsto permitió soterrar las líneas eléctricas, dando como resultado un paisaje urbano más bello.

Además, se sigue realizando un mantenimiento meticuloso para permitir que el pasado y el presente coexistan, incluyendo reparaciones para conservar los muros y escalones de piedra en su estado original de principios de la era Taisho. El hermoso paisaje urbano actual es el resultado de muchos años de esfuerzos de conservación.

El encanto de Ninenzaka

Si planeas pasear por Ninenzaka, te recomendamos alquilar un kimono. Hay muchas tiendas de alquiler de kimonos a lo largo del camino desde la estación hasta Ninenzaka y en los alrededores, así que puedes elegir un kimono o un yukata y dar un paseo. Vestir ropa japonesa colorida te integrará naturalmente en el paisaje urbano y te permitirá tomar fotos excelentes. También es perfecto para tomar fotos de recuerdo con amigos o en pareja.

Además, la pagoda Yasaka (templo Hokanji), que se ve inmediatamente a la derecha después de subir a Ninenzaka, es el lugar más famoso de Kioto para tomar fotos. Se pueden lograr composiciones emotivas, pero es muy popular, así que si prefieres un ambiente más relajado, te recomendamos ir temprano por la mañana o al atardecer. Por la noche está iluminada.

Uno de los encantos de Ninenzaka reside en que su aspecto cambia con las estaciones. En primavera, los cerezos en flor adornan el pavimento empedrado, y en otoño, las hojas otoñales lo hacen. Durante el evento veraniego «Noche de Refresco», las linternas iluminan toda la calle de forma mágica. En invierno, los tejados y escalones de piedra cubiertos de nieve crean una estampa realmente espectacular, envuelta en un silencio absoluto. La nieve solo cae una vez cada pocos años, por lo que es raro ver Ninenzaka cubierta de nieve.

Lugares recomendados cerca de Ninenzaka

① Tienda Starbucks Kyoto Ninenzaka Yasaka Chaya

Este café se encuentra en una casa tradicional de Kioto, recientemente renovada. Este Starbucks es una rareza en Japón, donde se puede disfrutar de un asiento con suelo de tatami y de la vista del pavimento de piedra desde las ventanas enrejadas. Disfrutar de una taza de café en la tranquilidad típica de Kioto es una experiencia excepcional.

 

Rutas turísticas recomendadas por los alrededores de Ninenzaka

Ninenzaka se encuentra de camino al templo Kiyomizu-dera, por lo que hay muchos atractivos en sus alrededores. Se recomienda dedicar un día entero a explorarlos. Consulte la ruta sugerida a continuación.

zona horaria	ス ポ ッ ト	Destacados
午前	清 æ ° ´å¯º	Patrimonio de la Humanidad. Las vistas de la ciudad de Kioto desde el escenario son imperdibles.
Antes del mediodía	Pasea por Ninenzaka y Sanneizaka	Disfruta del paisaje de las casas adosadas y los pavimentos de piedra de Kioto.
昼 食	Casa de té Akoya	Deléitese con los sabores de Kioto en el bufé de encurtidos de Kioto.
午後	Pagoda Yasaka (Templo Hokanji)	Presencia simbólica. Popular en fotografía.
noche	高 台 寺	El jardín árido y el bosque de bambú iluminado crean un paisaje fantástico.

 

Resumen de Ninenzaka　

Ninenzaka es un lugar donde se puede experimentar lo extraordinario que se esconde en la vida cotidiana de Kioto.
El paisaje histórico, las hermosas calles empedradas, la vida en las casas tradicionales y los aromas de cada estación se funden en una composición armoniosa. Si combinas esta ruta a pie con el templo Kiyomizu-dera y la pagoda Yasaka, podrás disfrutar de todos los encantos de Kioto en un solo lugar.

La tranquila luz de la mañana, las linternas encendidas por la noche, el aire húmedo después de la lluvia.
Todas estas cosas hablan del "tiempo de Kioto", que se ha mantenido inalterado desde el pasado hasta el presente.
Cuanto más camines, más se relajará tu mente. Ninenzaka es un lugar donde el tiempo fluye de una manera tan típica de Kioto.