Capella Hotels & Resorts, una marca de hoteles de lujo que crea experiencias únicas, abrirá su primer hotel en Japón, Capella Kyoto, el domingo 22 de marzo de 2026.

El domingo 22 de marzo de 2026, Capella Kyoto celebró una ceremonia de inauguración para conmemorar la llegada de Capella Hotels & Resorts a Japón. El hotel fue creado gracias a la colaboración entre NTT Urban Development Corporation y NTT Urban Development Hotel Management Corporation.

Ubicado en el antiguo emplazamiento de la escuela primaria Shindo en el distrito de Higashiyama, Kioto, este centro hereda los recuerdos y la cultura que la comunidad tanto aprecia, creando un nuevo valor como un "lugar para explorar el conocimiento y la cultura". Revitalizará Miyagawa-cho, ofreciendo una estancia llena de descubrimientos, adaptada a cada huésped que visite la zona.

(De izquierda a derecha) Nobuhisa Hoshi de NTT Urban Development Corporation, Belinder Sind de Capella Hotel Group, Junichi Matsumoto de NTT Urban Development Hotel Management Corporation, John Blanco de Capella Kyoto, Michiyo Oishi de Miyagawacho Teahouse Association y Toshizo Fukunaga de Shindo Neighborhood Association (con una geisha a cada lado).

Ceremonia de inauguración y acto conmemorativo

El domingo 22 de marzo se celebró una ceremonia de inauguración en la entrada del hotel, frente al Miyagawa-cho Kaburenjo, un teatro que durante mucho tiempo ha fomentado la historia y la cultura de Miyagawa-cho.

Junichi Matsumoto, presidente y director ejecutivo de NTT Urban Development Hotel Management Co., Ltd., dijo: "Al operar un hotel en Miyagawa-cho, un lugar único y especial donde la historia y la cultura florecen, valoraremos 'heredar los recuerdos de la ciudad' y 'crear nuevo valor respetando el pasado'".

A continuación, Berinder Sindh, vicepresidente de finanzas de Capella Hotel Group, declaró: "Capella Kyoto es la culminación de una excelente colaboración entre Capella Hotel Group y NTT Urban Development Group, basada en una visión compartida, una sólida relación de confianza y un profundo respeto por este lugar y su gente".

«La arquitectura es obra de Kengo Kuma and Associates, liderada por el arquitecto Kengo Kuma, y ​​el diseño de interiores corre a cargo de Brewin Design Office, con sede en Singapur. Respetando el espíritu de las casas tradicionales de Kioto, el hotel encarnará la hospitalidad única que Capella ha cultivado en todo el mundo», afirmó, expresando sus aspiraciones para la primera incursión de la marca en Japón.

Como símbolo del sentir de John Blanco, director general de Capella Kyoto, quien afirmó: "Como miembros de esta ciudad, queremos ser una entidad que proteja la cultura y las tradiciones y conecte su valor con el futuro", se celebró una ceremonia conmemorativa a la que asistieron seis personas, entre ellas Michiyo Oishi, presidenta de la Asociación de Casas de Té de Miyagawa-cho, y Toshizo Fukunaga, presidente de la Federación Shindo Jiji, para celebrar la inauguración.



En la ceremonia conmemorativa, se distribuyeron siete shimenawa (cuerdas sagradas) creadas por la artista Momoko Fujii entre los oradores, quienes las ataron entre sí. Esto simbolizó la conexión entre diversas comunidades y culturas. Tras la ceremonia, las cuerdas se exhibieron en la entrada de Capella Kyoto para dar la bienvenida a los invitados.

Acerca de Capella Kyoto

Este establecimiento ofrece una estancia que permite a los huéspedes experimentar la historia de Kioto, que abarca más de 1200 años, a través de un diseño tranquilo que incorpora elementos de las casas tradicionales, arte contemporáneo y encuentros con la singular cultura tradicional de los artesanos.

Ofrecemos una variedad de programas que le permitirán experimentar profundamente las tradiciones, el espíritu y la estética de esta ciudad a través de su estadía y sus experiencias, transformando su estadía en un viaje especial que enriquecerá un capítulo de su vida.

El diseño arquitectónico corrió a cargo de Kengo Kuma and Associates, liderado por el arquitecto Kengo Kuma, mientras que el diseño de interiores fue realizado por Brewin Design Office, con sede en Singapur.

Este espacio, donde coexisten el patrimonio cultural, la artesanía y una estética moderna, incorpora la profunda estructura propia de las casas tradicionales y el espíritu del "tsuboniwa" (patio interior), expresando la cultura espacial cultivada por la vida en Kioto de una manera contemporánea.

Al reinterpretar las casas tradicionales de Kioto, que son un símbolo de la ciudad, de una manera moderna, y a través de una visión del mundo serena tejida con luz y materiales, damos vida al encanto multifacético de Kioto y a una experiencia de descubrimiento continuo.

sala de estar

Las habitaciones están diseñadas teniendo muy en cuenta el uso armonioso del espacio negativo y el juego de luces, que pueden considerarse los sellos distintivos de la estética de Kioto.

El hotel cuenta con cuatro plantas sobre rasante y un total de 89 habitaciones, que ofrecen una variedad de tipos de habitaciones, desde las habitaciones Deluxe City hasta la suite Capella de la planta superior, que cuenta con 206 metros cuadrados de espacio.

La habitación Premier Theater Room, con vistas al teatro Miyagawacho Kaburenjo, y las dos suites Gion, con vistas directas al templo Kenninji, son habitaciones emblemáticas de este hotel. También destacan las seis suites Onsen, cada una con un baño termal privado con vistas a un patio ajardinado, donde los huéspedes pueden disfrutar de agua termal que se reabastece diariamente.

Habitación Deluxe City King

Tres espacios gastronómicos distintos que ofrecen una experiencia especial para disfrutar con los cinco sentidos.

El restaurante insignia de Capella Kyoto es SoNoMa by SingleThread, el primer local en el extranjero de SingleThread, un restaurante con tres estrellas Michelin fundado en Sonoma, California, por el propietario y chef Kyle y la propietaria y jefa de agricultora Katina Connaughton.

Nuestro "Menú Omakase" combina productos agrícolas de temporada de Kioto y la región de Kansai con la abundante riqueza del valle de Dry Creek en California, entrelazando historias de agricultores, artesanos y productores de ambas regiones para reflejar el clima, la cultura y las estaciones de cada zona en un solo plato.

El espacio está diseñado inspirándose en el ambiente íntimo de una casa de té tradicional, con una barra para 12 personas donde se puede interactuar con el chef y un bar lounge para 20 personas que ofrece una experiencia más relajada. En un entorno tranquilo donde la atención se centra naturalmente en la comida y la conversación, podrá disfrutar de una experiencia especial que estimula todos los sentidos.

Restaurante insignia "SoNoMa by SingleThread"

Kyle Connaughton, chef propietario de Single Thread

Además, el restaurante Lanterne (que significa "linterna"), abierto todo el día e inspirado en las linternas de Miyagawa-cho en Kioto, ofrece un ambiente occidental sofisticado con un toque de elegancia japonesa y una atmósfera cálida y acogedora donde podrá disfrutar de una delicada cocina francesa elaborada con ingredientes de temporada. Con una selección de vinos de aproximadamente 1,000 variedades, es un espacio ideal para diversas ocasiones.

Junto a Lanterne se encuentra la pastelería "Patisserie", que ofrece postres y dulces de temporada, bellos y delicados, inspirados en la cultura de Kioto.

El equipo detrás de SoNoMa by SingleThread ofrecerá los "SingleThread Entremets", así como otros dulces de temporada para llevar. También estará disponible un té de la tarde con sabores exclusivos de Capella Kyoto, creado por Jirobei, una tetería originaria de Ohara, Kioto.

Brasserie francesa "Lanterne"

"Yoi", cuya temática gira en torno a la transición del atardecer a la noche, es un restaurante nocturno con un bar como eje central. Como nuevo punto de encuentro nocturno para los residentes locales, ofrece un espacio único en la zona donde relajarse hasta altas horas de la noche y degustar auténticos sabores japoneses.

El espacio, que reutiliza con maestría las lámparas colgantes que antes se usaban en el laboratorio de ciencias y otras áreas de la antigua escuela primaria Shindo, así como el suelo del aula de música, hereda la historia de un lugar donde muchas personas se reunían y forjaban lazos, y reinterpreta su legado para la era moderna. Inspirado en Kadoya, símbolo de la cultura social de Kioto, ofrece un lugar donde la comida, las bebidas y la conversación se entrelazan de forma natural.

Cena nocturna "Yoi"

Una experiencia de bienestar única donde convergen la esencia y la vanguardia.

El spa del hotel, "Auriga Spa", ha comenzado a ofrecer programas de bienestar en colaboración con la prestigiosa marca de cuidado de la piel "The Ginza". Se trata de una experiencia de bienestar suprema que se fusiona con una filosofía de belleza atemporal y esencial, trabajando profundamente la mente, el cuerpo y la piel.

El spa también cuenta con salas privadas donde podrá disfrutar de aguas termales naturales con total privacidad, lo que le permitirá relajarse y liberar el estrés de la vida diaria mientras se deja envolver por la calidez del agua. Los tratamientos personalizados a cargo de terapeutas experimentados y un espacio diseñado para inducir una profunda relajación convierten su estancia en una experiencia de bienestar verdaderamente única.

Habitación privada con aguas termales

En Miyagawa-cho se ha creado un nuevo tipo de experiencia de alojamiento.

Ubicado en Miyagawa-cho, Higashiyama-ku, Kioto, Capella Kyoto es un hotel de lujo que hereda la historia y la cultura de la región a la vez que crea nuevas atracciones. Ofrece espacios que incorporan el diseño de las casas tradicionales de Kioto, así como experiencias que permiten a los huéspedes conectar con la esencia de Kioto a través de la gastronomía y el bienestar.

En Capella Kyoto, podrá experimentar la cultura y el ritmo de vida de esta región durante toda su estancia. ¿Por qué no vivir una experiencia única en Miyagawa-cho?