Inauguración en Gion en la primavera de 2026. Experimente la calidez perdurable del Hotel Imperial de Kioto.

El 5 de marzo de 2026, el Hotel Imperial Kyoto abrió sus puertas en Gion, Kioto.

Este hotel, el cuarto de la cadena tras los de Tokio, Kamikochi y Osaka, conserva y aprovecha parcialmente el "Yasaka Kaikan", un bien cultural tangible registrado a nivel nacional. Ubicado en el entorno urbano tradicional de Kioto, conecta cuidadosamente la hospitalidad que el Hotel Imperial ha cultivado durante años con la historia del barrio de Gion.

El hotel cuenta con espacios que heredan el diseño de la época del Yasaka Kaikan, un restaurante que incorpora la sensibilidad de Kioto y un bar en la azotea exclusivo para los huéspedes del hotel, lo que convierte al propio hotel en una parte integral de la experiencia cultural de Kioto.

El Hotel Imperial de Kioto: Conectando la historia de Gion con el futuro.

El concepto central del Hotel Imperial de Kioto gira en torno a cuatro pilares: "Herencia", "Elegancia", "Cocreación" y "Relajación".

Entre los valores más apreciados se encuentran los conceptos de "herencia" y "cocreación". Conectar la historia y los recuerdos vividos por Yasaka Kaikan con los próximos 100 años, y trabajar en estrecha colaboración con la región de Gion, son los principios fundamentales de todo el hotel.

El Hotel Imperial de Kioto no se concibió construyendo un edificio nuevo desde cero, sino aprovechando el Yasaka Kaikan, un edificio muy apreciado por la comunidad local. Esta filosofía de preservar el paisaje y la cultura de la zona, a la vez que se le añade valor, se aprecia en diversos rincones del hotel.

Arquitectura y diseño de habitaciones que perpetúan el legado de Yasaka Kaikan.

En el Hotel Imperial de Kioto, se incorpora tecnología avanzada para preservar la arquitectura histórica.

Una característica particularmente destacable es que la ampliación se construyó conservando una parte de la estructura en el lado suroeste del Salón Yasaka. Cada baldosa exterior se retiró cuidadosamente, y aproximadamente 1 6000 de ellas (alrededor del 10 % del total) se reutilizaron y volvieron a colocar. Además, se hicieron esfuerzos por preservar la apariencia original en la medida de lo posible, como recrear las piezas faltantes mediante una impresora 3D.

En lugar de reconstruir completamente el edificio, la idea de heredar la historia y conectarla con el futuro se refleja en toda la arquitectura.


　
El diseño de las habitaciones estuvo a cargo de "Shinsozai Kenkyujo" (Laboratorio de Nuevos Materiales), un grupo integrado por Hiroshi Sugimoto y Tomoyuki Sakakida. El concepto de diseño se basa en la idea de que "lo antiguo se renueva". Si bien se reutilizaron elementos de diseño de la época del Yasaka Kaikan, se prestó una atención meticulosa a la disposición del mobiliario y la iluminación.

El hotel cuenta con un total de 55 habitaciones, algunas de ellas con tatamis. Resulta impresionante cómo el hotel integra el diseño japonés sin dejar de priorizar la estancia de alta calidad que caracteriza al Hotel Imperial.

Además, muchos huéspedes que se han alojado en el hotel han comentado que aprecian los techos bajos y las grandes columnas, resultado de la conservación de un bien cultural, como parte del carácter único del edificio. La experiencia espacial singular que solo se encuentra en un edificio histórico, a diferencia de la de un hotel de nueva construcción, es uno de los rasgos distintivos del hotel.


　

Una experiencia culinaria que fusiona las tradiciones del Hotel Imperial con la sensibilidad de Kioto.

El Imperial Hotel Kyoto cuenta con una colección de restaurantes y bares que, si bien respetan las tradiciones del hotel, incorporan una sensibilidad distintiva de Kioto.

"Neri" es un restaurante francés con barra que conserva la memoria del teatro.

El restaurante francés "Ren" es el primer restaurante francés del Hotel Imperial en adoptar una disposición de asientos tipo "barra".

En consonancia con el legado del antiguo teatro, el Yasaka Kaikan, el entorno permite a los comensales observar de cerca a los chefs cocinando y conversando, y experimentar todo el proceso de elaboración de los platos.

Este estilo, que enfatiza un ambiente vivo e interactivo, ofrece un tipo de intimidad diferente al de los restaurantes franceses típicos, creando un espacio donde también se puede disfrutar de la interacción con el chef.

"Yasaka" ofrece cocina al estilo de Kioto, cocinada en horno de leña.

En el restaurante "Yasaka", que abre todo el día, además de la cocina tradicional del Hotel Imperial, ofrecen platos al estilo de Kioto cocinados en un horno de leña.


　

　
Ubicado en el interior del edificio, pero con una atmósfera que lo conecta con el mundo exterior, este restaurante es un lugar al que puedes acudir de forma natural durante tu estancia en Kioto.


　

Un bar en la azotea donde se puede sentir la brisa de Kioto.

El hotel también cuenta con el "Old Imperial Bar", muy popular en Tokio y Osaka.


　
Además, de marzo a noviembre, el hotel también cuenta con un bar en la azotea exclusivo para sus huéspedes. Es un lugar popular para quienes desean relajarse mientras disfrutan del ambiente de Gion y las calles de Kioto que lo rodean.


　

"La Pastelería" ofrece dulces de temporada y productos horneados populares del Hotel Imperial.

El hotel también cuenta con la pastelería "The Pastry Shop", donde podrá comprar productos para llevar. Ofrece pasteles y repostería de temporada, y es un lugar ideal para visitar, tanto para los huéspedes del hotel como para quienes pasean por Gion. Es un espacio donde podrá apreciar la meticulosa elaboración que caracteriza al Hotel Imperial.


　

Experiencias de alojamiento que han recibido grandes elogios tanto de huéspedes nacionales como internacionales.

Desde su inauguración, el Hotel Imperial de Kioto ha recibido a una gran variedad de huéspedes, tanto japoneses como extranjeros. En particular, muchos clientes habituales del Hotel Imperial han comentado que reciben el mismo trato cordial en Kioto que en Japón.

El atractivo único del hotel reside en la combinación de la hospitalidad característica del Imperial Hotel y su servicio meticuloso con la oportunidad de experimentar los singulares paisajes urbanos y la cultura de Kioto.

Además, para los huéspedes internacionales, la oportunidad de disfrutar de las visitas turísticas en Gion, experimentar la cultura japonesa y alojarse en el Hotel Imperial, todo en un mismo lugar, es una razón importante para elegir esta ubicación.

Las características espaciales únicas que solo se pueden experimentar en hoteles que utilizan edificios de importancia histórica se aceptan como parte de la experiencia de alojamiento y se valoran como algo diferente de los hoteles de nueva construcción.

Una hospitalidad personalizada posible gracias a la pequeña escala.

El Imperial Hotel Kyoto es un hotel más compacto en comparación con los hoteles Imperial de Tokio y Osaka. Aprovechando su menor tamaño, priorizamos dedicar un tiempo más personal a cada huésped.

Basándose en la hospitalidad que se ha transmitido durante muchos años en el Hotel Imperial, este pequeño hotel de lujo se centra en una sensación de cercanía y un servicio personalizado que solo se puede lograr en un entorno así, lo que permite un servicio personalizado para cada huésped.

El nuevo Hotel Imperial ha comenzado su andadura paralelamente a la historia de Gion.

El Imperial Hotel Kyoto nació para integrarse a la perfección en el distrito de Gion. Si bien hereda el legado del antiguo Yasaka Kaikan, su compromiso con la construcción del futuro junto a la comunidad se evidencia en cada aspecto del hotel, desde su arquitectura y servicio hasta sus experiencias culinarias.

Este hotel, que combina la hospitalidad cultivada durante años por el Hotel Imperial con la historia y la cultura del distrito de Gion en Kioto, está atrayendo la atención no solo como lugar para hospedarse, sino también como un espacio para experimentar la cultura japonesa. Si desea disfrutar de una estancia especial en Kioto, no dude en visitarlo al menos una vez.