[Santuario Kitano Tenmangu] Tenjin final: Un día en Kioto para celebrar el fin de año

En el Santuario Kitano Tenmangu de Kioto, el 25 de cada mes se llama "Tenjin-san" y se celebra como un día para conectar con los dioses. Entre ellos, el último Tenjin, el 25 de diciembre, es un festival especial que marca el fin del año.

Se instalan mercados dentro y alrededor del santuario, repletos de gente que reza y se prepara para el fin de año. El Santuario Kitano Tenmangu ha atraído a fieles como el dios del aprendizaje, pero el último día de Tenjin, se puede disfrutar de una típica escena de fin de año en Kioto, donde la fe y la vida cotidiana se entrelazan.


　

El Día de Tenjin-san se celebra el día 25 de cada mes.

La razón por la que el festival del Santuario Tenjin se celebra el 25 de cada mes se debe a que la deidad consagrada, Sugawara no Michizane, nació el 25 de junio y falleció el 25 de febrero. Dado que este día es especial para Michizane, se ha celebrado como el aniversario mensual de su muerte.

En Kioto, se le conoce como mercado de pulgas, junto con Kobo-san el día 21. El mercado de Tenjin, a finales de diciembre, sigue siendo un mercado especial con un carácter diferente al de otros meses.


　

Características únicas del mercado de preparación de Año Nuevo de Owari Tenjin ①

Una característica destacada de Saiwai Tenjin es su fuerte carácter como mercado de preparación para el Año Nuevo. Si bien el mercado habitual de Tenjin se centra en antigüedades y ropa de segunda mano, el día de Saiwai Tenjin abundan los puestos que venden artículos para recibir el Año Nuevo.

Se exhibieron artículos únicos de fin de año, como palillos para celebrar, shimenawa (cuerdas sagradas), adornos de Año Nuevo, crisantemos, plantas en maceta, huevas de salmón, huevas de arenque y suguki encurtido. La costumbre de reunir estos artículos en Owai Tenjin para recibir el Año Nuevo es una forma de vida que se ha transmitido a los habitantes de Kioto. El culto y las compras se combinaron con naturalidad, y el tiempo transcurrió de una manera que te hacía sentir que el fin de año se acercaba.


　

　

　

Características únicas de Owari Tenjin② En busca de Daifuku Ume

Durante el período Tenjin final, muchos visitantes acuden al Santuario Kitano Tenmangu para adquirir el amuleto de la suerte "Daifuku Ume". Estas ciruelas se recogen en los terrenos del santuario, se salan y se secan durante los días más calurosos del verano, y han sido populares desde la antigüedad.

Se dice que si añades ciruelas Daifuku Ume al primer té o agua caliente que bebes en tu comida de celebración la mañana del día de Año Nuevo, podrás pasar el año con tranquilidad. El regalo de ciruelas Daifuku Ume comienza alrededor del 13 de diciembre, pero mucha gente las recibe el último día del Santuario Tenjin, y parece que se han convertido en una tradición arraigada de fin de año.


　

Característica única de Owari Tenjin ③ El mayor bullicio del año

Junto con Hatsutenjin en enero, Owai Tenjin es uno de los días más populares del año. Se instalan aproximadamente 1,000 puestos en el recinto del templo y sus alrededores, y tanto lugareños como turistas se reúnen allí desde primera hora de la mañana.


　

　

Pasando el tiempo paseando por los terrenos de Owari Tenjin

Los puestos callejeros bordean el acceso desde la primera puerta torii. Los visitantes cruzan la puerta de la torre, se preparan en la temizuya (fuente purificadora de agua) y luego se dirigen al salón principal. También se puede ver a los fieles rezando frente a las estatuas de vacas repartidas por el recinto. En la sala del tesoro, los visitantes pueden aprender sobre la historia del culto a Tenjin a través del Kitano Tenjin Engi Emaki (rollo ilustrado) y otras exhibiciones.

El papel de Owari Tenjin visto a partir de sus diferencias con Hatsu Tenjin

Oi Tenjin tiene un fuerte significado de dar gracias e informar por haber superado el año sano y salvo, y aunque es el mismo día de festival, hay diferencias en la forma en que la gente lo aborda.

Por otro lado, el primer festival Tenjin, el 25 de enero, se centra en el culto para marcar el inicio de un nuevo año, y muchos estudiantes que toman exámenes vienen a adorar.


　
Además, el día de Tenjin, la tienda Chogoro Mochi en los terrenos del templo está abierta.


　

　

Para obtener más información sobre Chogoro Mochi, haga clic aquí

Enfrentando a Tenjin al final del año

Owai Tenjin ha sido durante mucho tiempo un evento para cerrar el año. Con el mercado de Año Nuevo, las flores de ciruelo de Daifuku y el bullicio al acercarse al santuario, se puede sentir cómo se ha configurado el fin de año en Kioto.