Información de empleo

Condiciones de uso del listado

Capítulo 1 Disposiciones generales

Artículo 1 (Propósito)

1. Kinabalu Corporation (en adelante, la «Compañía») establece las presentes Condiciones de Uso para «Ting» (en adelante, las «Condiciones de Uso del Servicio») con el fin de prestar el servicio de diseño de tarifa plana «Ting» (en adelante, el «Servicio»).
2. El Usuario del Servicio (en adelante, el «Usuario») y la Compañía deberán cumplir con estos Términos de Uso de buena fe.

Artículo 2 (Ámbito de aplicación de estas Condiciones de Uso)

Estos Términos de Servicio se aplican a las condiciones de uso del Servicio entre el Suscriptor y nuestra Empresa.

Artículo 3 (Modificaciones de las Condiciones de Uso)

1. Al cambiar estos Términos de Servicio, la Compañía puede cambiarlos o revisarlos en cualquier momento a su discreción sin el consentimiento del Suscriptor, y los cambios serán efectivos entre todos los Suscriptores y la Compañía.
2. Desde el momento en que la Compañía notifique los cambios o revisiones a estos Términos de Uso en la forma especificada por la Compañía, los términos modificados o revisados ​​serán los más recientes y serán efectivos entre todos los Suscriptores y la Compañía.
3. Si continúa utilizando el Servicio después de que se hayan modificado los Términos de uso, se considerará que ha aceptado los cambios en los términos.

Artículo 4 (Publicación de las Condiciones de Uso del Servicio)

Los Términos de Uso de este Servicio se publicarán en el sitio web del Servicio (https://sendeza.com).

Capítulo 2 Servicios

Artículo 5 (Contenido del servicio)

1. Este Servicio es un servicio de tarifa plana y, al pagar la tarifa especificada, puede recibir el servicio, excluyendo el contenido opcional, durante el período del contrato.
2. Para este servicio, el Contratista proporcionará a la Compañía los manuscritos necesarios para la producción (fotografías, manuscritos de texto, materiales de referencia, etc.). Además, el contratista completará la información necesaria en nuestro formulario de solicitud antes de la producción.
3. Los siguientes puntos no se aplican a este Servicio:
- Consultas telefónicas, etc. - Corrección de fotografías
・Costos de compra de software y tarifas de uso ・Corrección de textos
・Disposición del modelo ・Prueba de color
・Redacción, incluyendo copia ・Selección del diseñador
・Otros arreglos y equipos relacionados con los elementos anteriores
4. Este servicio se puede crear utilizando software como Illustrator, Photoshop, InDesign, Excel, Word, PowerPoint y XD.
5. Después de la aprobación, los datos se entregarán en los siguientes formatos: ai, eps, pdf, psd, jpg, png, gif, SVG, xd, mp4, avi, mov, docx, xlsx, pptx, vía chat, correo electrónico, servidor o entrega de archivos.
6. El horario de atención de este servicio será de 10:00 a 18:00 horas.
7. Este servicio está cerrado los sábados, domingos y festivos. (La Semana Dorada, los días festivos de Obon y los días festivos de Año Nuevo se anunciarán en el calendario comercial anual).
8. Si se producen cambios en los días festivos debido a modificaciones a la Ley de Días Festivos después de la publicación del calendario comercial anual, le notificaremos con un mes de antelación los días festivos modificados para este Servicio.
9. Para este servicio se realizará un proyecto de producción por contrato, no pudiendo realizarse dos o más proyectos al mismo tiempo. Sin embargo, en el caso de contratos múltiples, se puede avanzar simultáneamente en la misma cantidad de contratos.
10. El número de veces, contenido, fecha de entrega, etc. que se pueden solicitar a través de este servicio pueden no ser necesariamente los deseados, pudiendo ser rechazadas las solicitudes en circunstancias inevitables.
11. Luego de la revisión, el proyecto se dará por finalizado cuando se entreguen los datos. Cualquier corrección o revisión realizada después de la entrega de los datos será tratada como parte del próximo proyecto, por lo que los datos nos serán proporcionados nuevamente.
12. El contenido y opciones de este servicio serán de conformidad con lo establecido en la tabla de estimación de tarifas y plazos de entrega adjunta.
13. Podemos cambiar el contenido de este servicio sin previo aviso. En tales casos, los cambios se anunciarán lo antes posible mediante los métodos especificados por nuestra empresa (página web, texto, correo electrónico o chat). Además, se notificará al contratista cuando sea necesario.

Artículo 6 (Prestación del Servicio)

1. Proporcionaremos el Servicio al Suscriptor tras la celebración de un contrato entre nosotros y el Suscriptor de acuerdo con estos Términos de Servicio.
2. Podremos subcontratar total o parcialmente el funcionamiento del Servicio a un tercero designado por nosotros, y el Suscriptor deberá aceptarlo de antemano.
3. El tiempo de prestación (fecha de entrega) de este Servicio será de acuerdo a lo establecido en la Tabla de Tarifas y Estimaciones de Entrega adjunta. Sin embargo, dependiendo de la complejidad y nivel de dificultad del trabajo solicitado, la fecha de entrega puede ser mayor a la estimada, siendo la fecha de entrega comunicada por nuestro personal al inicio de cada proyecto la fecha de entrega final.
4. El servicio no incluye la corrección de texto o contenido y la producción finalizará con la aprobación final del contratista.

Artículo 7 (Suspensión Temporal y Terminación del Servicio)

1. Si resulta difícil o imposible proporcionar todo o parte del Servicio, podremos, a nuestra discreción, cancelar todo o parte del Servicio.
2. Si la Compañía da por terminado el Servicio, notificará al Usuario dicha terminación con al menos un mes de anticipación de la manera que la Compañía designe (notificación por escrito, correo electrónico o chat). Sin embargo, en circunstancias inevitables, el servicio puede ser cancelado sin previo aviso.
3. Si la Compañía termina el Servicio por cualquier motivo, la Compañía reembolsará los meses restantes del contrato al Suscriptor. Si un reembolso es imposible debido a razones como que el cliente no especifica un método de reembolso dentro del período especificado por nuestra empresa, se considerará que el cliente ha renunciado a su reclamo de reembolso. Además, no seremos responsables de ningún daño causado por la terminación de la prestación de este servicio.

Artículo 8 (Suspensión de la prestación del servicio)

1. Si un Suscriptor se encuentra en alguno de los siguientes puntos, la Compañía podrá suspender la prestación del Servicio al Suscriptor o tomar las medidas necesarias para suspender la prestación del Servicio al Suscriptor sin previo aviso. Además, la Compañía no estará obligada a explicar el motivo de la suspensión de la prestación del Servicio.
(1) Si se interrumpe el funcionamiento del Servicio
(2) Si la reputación de nuestra empresa se ve seriamente dañada
(3) Si ha violado alguna disposición de estos Términos de Servicio, o si existe una sospecha razonable de que lo ha hecho.
(4) Si la Compañía determina de otra manera que el Usuario no es apto como Contratista
2. La Compañía no reembolsará ninguna tarifa contractual, etc. ya pagada por un Suscriptor cuya prestación del Servicio haya sido suspendida de conformidad con el párrafo anterior, y el Suscriptor acepta esto de antemano.

Capítulo 3 Contrato

Artículo 9 (Solicitud de este Servicio)

1. Al solicitar este servicio, deberá aceptar el contenido de los términos de uso del mismo y presentar la solicitud de acuerdo con los procedimientos especificados por nuestra empresa.
2. El solicitante acepta que la exactitud de la información proporcionada a la Compañía al solicitar un contrato o cualquier otro asunto posterior es un requisito esencial para solicitar el Servicio y continuar el contrato. Cualquier violación de esto será un factor importante para determinar si su solicitud para el Servicio será aceptada o no y si podrá continuar usando el Servicio.
3. La Compañía realizará la evaluación de los solicitantes para el uso del Servicio según lo requiera la Compañía.

Artículo 10 (Aceptación de la solicitud de contrato)

1. Si la Compañía aprueba el uso del Servicio, notificará al Solicitante al respecto.
2. Podremos negarnos a aprobar su uso del Servicio en los siguientes casos: Además, incluso después de que se haya aceptado una solicitud, la aceptación de la misma puede revocarse si se descubre cualquiera de las siguientes situaciones:
(1) Si el solicitante no existe o existe la posibilidad de que no exista
(2) Si en la solicitud de uso se hace una declaración falsa o hay una omisión
(3) Si la Compañía determina que una persona que ha solicitado celebrar un contrato para el Servicio está en peligro de no cumplir con los actos establecidos en el Capítulo 5 (Actos Prohibidos)
(4) Cuando resulte técnicamente extremadamente difícil prestar el Servicio
(5) Cualquier otro caso que impida significativamente el desarrollo de las operaciones comerciales de la Compañía relacionadas con el Servicio.
(6) Existe una causa razonable para creer que el Suscriptor no puede o tiene dificultades para pagar las tarifas de servicio, etc. por el Servicio o para cumplir con otras obligaciones.
(7) Si el Usuario ha sido previamente objeto de la suspensión o terminación del Servicio por parte de la Compañía por causas imputables al Usuario
(8) Si la Compañía determina que no puede proporcionar el Servicio por cualquier otro motivo.
3. Si la Compañía no acepta la solicitud, notificará al Solicitante en consecuencia.

Artículo 11 (Cambios en los elementos de notificación)

1. El Suscriptor deberá notificar de inmediato a la Compañía cualquier cambio en la información proporcionada a la Compañía al momento de la solicitud del contrato de Servicio o posteriormente.
2. Si la información de registro del Suscriptor es inexacta o insuficiente, o si el Suscriptor no presenta los documentos necesarios o por otras razones atribuibles al Suscriptor, la Compañía no será responsable de ningún daño incurrido como resultado de la imposibilidad de proporcionar el Servicio.
3. Si la información de contacto registrada no es válida o si el Suscriptor se niega a proporcionarla, la Compañía no podrá prestar el Servicio y no será responsable de ningún daño ocasionado por dicha falta de entrega.

Artículo 12 (Prohibición de transferencia de derechos y obligaciones)

El Suscriptor no podrá transferir, prestar o pignorar a un tercero, total o parcialmente, ninguno de sus derechos u obligaciones contractuales relacionados con el Servicio.

Artículo 13 (Resolución y renovación del contrato por el suscriptor)

1. Si un Suscriptor desea rescindir el contrato de este Servicio, deberá notificarlo a la Compañía al menos un mes antes de la finalización del período del contrato, y la Compañía también confirmará con el Suscriptor su intención de renovar o rescindir el contrato.
2. Si no se realiza ninguna solicitud de renovación o cancelación un mes antes de la finalización del período del contrato, el contrato se renovará automáticamente a partir del día siguiente a la finalización del período del contrato.

Artículo 14 (Terminación del contrato por la empresa)

1. Si un Suscriptor viola los Términos de Uso del Servicio, la Compañía podrá rescindir el contrato del Servicio.
2. Si la Compañía suspende la prestación del Servicio de conformidad con el Artículo 8 (Suspensión de la Prestación del Servicio), y la causa de la suspensión no se resuelve dentro de los 14 días a partir de la fecha de suspensión, la Compañía podrá rescindir el contrato del Servicio.
3. Cuando la Compañía pretenda resolver el contrato del Servicio conforme a lo dispuesto en los apartados anteriores, deberá notificarlo previamente al Suscriptor. Sin embargo, esto no se aplica en situaciones de emergencia inevitables.
4. La Compañía podrá rescindir el contrato del Servicio si el Suscriptor se encuentra en alguno de los siguientes supuestos:
5. Si el contrato del Servicio se rescinde de conformidad con el párrafo anterior, la Compañía no reembolsará ninguna tarifa contractual ni otros pagos por el Servicio que el Usuario ya haya realizado a la Compañía, y el Usuario acepta esto de antemano.
6. La Compañía no será responsable de los daños y perjuicios que se deriven de la terminación del contrato de Servicio conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior.

Artículo 15 (Medidas posteriores a la terminación del contrato)

De conformidad con lo dispuesto en estos Términos de Servicio, si el contrato de este servicio se rescinde o finaliza, usted deberá seguir las instrucciones de nuestra empresa para llevar a cabo los procedimientos de terminación de este contrato de servicio.

Capítulo 4 Obligación de pagar las tasas

Artículo 16 (Tarifa de uso)

El Contratista deberá pagar a la Compañía la tarifa de uso de "Soporte de Diseño" establecida en la Tabla de Tarifas y Estimación de Entrega adjunta y, si se utilizan opciones, la tarifa de uso de la opción.
Si no paga la tarifa de uso, deberá abonar cargos por pago atrasado (14.6 % de la tarifa de uso).

Artículo 17 (Forma de pago)

1. Para recibir el Servicio, el Suscriptor deberá pagar la tarifa de uso de acuerdo con los siguientes métodos especificados por la Compañía antes del inicio del Servicio.
(1) Para suscriptores del Plan Estándar o del Plan Premium
En principio, los pagos mensuales se efectuarán mediante débito automático en su cuenta. Sin embargo, hasta que se completen los procedimientos de retiro automático en su institución financiera, recibirá una factura nuestra y transferirá la tarifa de uso mensual a nuestra cuenta designada.
Para pagos anuales únicos, recibirá una factura nuestra y transferirá la tarifa anual a nuestra cuenta designada.
La tarifa de transferencia a la cuenta estará a cargo de la Parte Contratante.
(2) Para contratos del Plan Ligero
Al recibir una factura de nuestra empresa, transferirá la tarifa global mensual o del período contractual a nuestra cuenta designada.
La tarifa de transferencia a la cuenta estará a cargo de la Parte Contratante.
2. Este Servicio se paga por adelantado mensual o anualmente (período de contrato). Solo podrá utilizarlo después de que la tarifa de uso se haya transferido o debitado de su cuenta.

Capítulo 5 Asuntos Prohibidos

Artículo 18 (Prohibiciones para los contratistas)

La Compañía prohíbe a sus suscriptores realizar los siguientes actos:
(1) Cualquier acto que cause o pueda causar daño a la Compañía o a un tercero, o cualquier acto que difame o insulte a dicha persona.
(2) Cualquier acto que interfiera con la prestación del Servicio
(3) Cualquier acto que viole o pueda violar leyes y reglamentos.
(4) El acto del Suscriptor de permitir que un tercero utilice el Servicio en su totalidad o en parte, o la reventa o transferencia del Servicio.
(5) Revender, transferir o prestar los datos creados
(6) Cualquier otro acto que la Compañía considere inapropiado.
(7) Uso de datos o solicitudes de creación de datos que atenten contra el orden público y la moral
(8) Uso de lenguaje o imágenes obscenas, o uso de lenguaje o imágenes violentas o crueles, o solicitudes para crear datos utilizando dicho lenguaje o imágenes.
(9) Uso de datos y solicitudes de creación de datos para la industria del entretenimiento para adultos, prácticas comerciales fraudulentas, pornografía, sitios para adultos y sitios de citas.
(10) Uso de datos o solicitudes de creación de datos por parte de fuerzas antisociales (ya sean grupos o individuos, pandillas, grupos relacionados con pandillas, grupos que dicen estar involucrados en movimientos sociales, grupos que dicen estar involucrados en actividades políticas, otras fuerzas antisociales o aquellos involucrados en tales actividades)
(11) Uso con fines difamatorios u otros fines inapropiados y solicitudes de creación de datos
(12) Cualquier otro uso de datos o solicitud de creación de datos que la Compañía considere inapropiado
(13) Solicitar la creación de datos por parte de nuestro personal fuera de nuestro horario comercial
(14) Solicitar la creación de datos a nuestro personal sin pasar por nuestra empresa
(15) Contratación de nuestro personal para el Contratista o su empresa (sin embargo, esto no aplica si han transcurrido más de dos años desde que el empleado dejó nuestra empresa)
(16) Cualquier acto que infrinja o pueda infringir los derechos de propiedad intelectual, derechos de retrato u otros derechos de un tercero.

Capítulo 6 Responsabilidad

Artículo 19 (Responsabilidad por daños)

El Contratista y la Compañía podrán reclamar daños y perjuicios a la otra parte únicamente por daños directos y reales sufridos debido a causas atribuibles a la otra parte. Sin embargo, el importe de la indemnización por daños y perjuicios no podrá exceder el importe total de la tarifa de uso por el período contractual correspondiente establecido como precio para este Servicio.

Artículo 20 (Reconocimiento de exención de responsabilidad)

1. Salvo en los casos en que el contenido del diseño difiera claramente de las instrucciones recibidas del Contratista, la Compañía no proporciona garantías de ningún tipo respecto al contenido del diseño.
2. En caso de que surja una disputa debido a que el contenido de un diseño que utiliza datos, etc. proporcionados por el Contratista, o la forma en que el Contratista utiliza el diseño infringe, directa o indirectamente, los derechos legales de un tercero, el Contratista resolverá la disputa bajo su propia responsabilidad y costo, y la Compañía no asumirá ninguna responsabilidad o gasto.
3. La Compañía proporciona el Servicio bajo la premisa de la exención de responsabilidad establecida en el párrafo anterior, y la Compañía no puede proporcionar el Servicio a ningún Suscriptor que no esté de acuerdo con la exención de responsabilidad establecida en el párrafo anterior.
4. El Servicio se considerará finalizado tras la confirmación final por parte del Contratista. Cualquier error, incluidos errores tipográficos, faltas de ortografía, omisiones, errores de imagen y otros errores imprevistos, serán atribuibles al Contratista.
Además, no seremos responsables de ningún daño o pérdida que pueda producirse por el uso de los datos completados.
5. Si los datos que se están creando o los datos que se han almacenado se pierden debido a un desastre natural.

Artículo 21 (Fuerza mayor)

1. Ni el Contratista ni la Compañía serán responsables de cualquier retraso o imposibilidad en el cumplimiento total o parcial de estos Términos de Uso debido a un terremoto, tifón, tsunami, otro desastre natural, accidente de transporte, accidente o enfermedad imprevista u otra fuerza mayor.
2. Si ocurre cualquiera de los eventos establecidos en el párrafo anterior, notificaremos inmediatamente a la otra parte y discutiremos futuras respuestas.

Capítulo 7 Titularidad de los derechos

Artículo 22 (Derechos de propiedad intelectual y titularidad de los derechos de autor)

1. Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre los datos creados o revisados ​​por el Servicio pertenecerán a la Compañía, a excepción de cualquier texto e imágenes proporcionados por el Suscriptor a la Compañía. Sin embargo, el uso de los datos facilitados no está restringido y es responsabilidad del contratista.
2. Los datos de los diseños y documentos creados por nuestra empresa podrán utilizarse en folletos y en la web como logros de diseño de nuestra empresa. El Contratista deberá notificar a la Compañía con antelación sobre cualquier elemento cuya divulgación esté prohibida.

Capítulo 8 Cómo lidiar con las fuerzas antisociales

Artículo 23 (Exclusión de fuerzas antisociales)

1. Al suscribir el contrato del Servicio, el Usuario y la Compañía declaran y se comprometen a no estar afiliados a ningún grupo del crimen organizado, ni ser miembros, cuasimiembros, empresas relacionadas con un grupo del crimen organizado, extorsionistas corporativos, etc., estafadores que se hacen pasar por activistas sociales, grupos de inteligencia especial del crimen organizado, etc., ni a ninguna otra persona equivalente (en adelante, "fuerzas antisociales"), y a no estar incluidos en ninguno de los siguientes puntos ni en el futuro.
(1) Tener una relación que se considere que otorga a las fuerzas antisociales control sobre la gestión.
(2) Tener una relación que se considere que implica una participación sustancial de fuerzas antisociales en la gestión.
(3) Tener una relación que se considere que constituye un uso inapropiado de fuerzas antisociales, como por ejemplo, con el propósito de obtener beneficios indebidos para uno mismo, su empresa o un tercero, o con el propósito de causar daño a un tercero. (4) Tener una relación que se considere que implica proporcionar fondos, etc., o conveniencia a fuerzas antisociales.
(5) Cualquier persona involucrada sustancialmente con un funcionario o gerente tiene una relación socialmente reprensible con fuerzas antisociales.
2. El Usuario y la Empresa se comprometen a no realizar, por sí o a través de un tercero, ninguno de los siguientes actos:
(1) Demandas violentas
(2) Hacer exigencias irrazonables que van más allá de la responsabilidad legal
(3) Comportamiento amenazante o violento en relación con las transacciones
(4) Difundir rumores o utilizar medios fraudulentos para dañar la credibilidad de la otra parte o interferir en los negocios de la otra parte.
(5) Cualquier otra conducta similar a las enumeradas anteriormente.

3. El Contratista y la Compañía se comprometen a que sus subcontratistas (si hay varios, se entenderá que todos ellos están incluidos; lo mismo se aplica a continuación) no estarán incluidos en el apartado 1 del presente artículo, y se comprometen a que no estarán incluidos en ninguno de los puntos del apartado 2 o del apartado XNUMX en el futuro.
4. Si el Usuario o la Compañía descubren después de la celebración del contrato que algún subcontratista o subcontratista en relación con el contrato del Servicio se encuentra en alguno de los puntos establecidos en el párrafo anterior, el Usuario o la Compañía resolverán inmediatamente el contrato con el subcontratista o subcontratista o tomarán medidas para rescindir el contrato. En tales casos, se podrá solicitar a la otra parte que informe sobre las medidas adoptadas y el progreso de las mismas, y deberá proporcionar inmediatamente un informe sobre dicho progreso cuando se le solicite.
5. Si el Usuario o la Compañía violan los párrafos 1 y 2 de este Artículo, el Usuario podrá rescindir inmediatamente el Acuerdo sin previo aviso a la otra parte.
6. El Contratista y la Compañía confirman que en caso de terminación del Contrato de conformidad con el párrafo anterior, ninguna de las partes será responsable por ningún daño a la parte rescindida.
7. Si el Contrato se rescinde de conformidad con los párrafos 1 y 2 de este Artículo, el Contratista y la Compañía tendrán derecho a reclamar daños y perjuicios a la parte rescindida.
8. Si el subcontratista o la parte subcontratada de la otra parte se encuentra comprendida en los párrafos 4 y 5 de este artículo, el Contratista y la Compañía podrán reclamar contra la otra parte por los daños y perjuicios sufridos como resultado de las medidas adoptadas en virtud de los párrafos 4 y 5 de este artículo.

Capítulo 9 Disposiciones Varias

Artículo 24 (Divulgación de información de registro)

El Contratista acepta que la Compañía puede proporcionar la información del Contratista (incluida la información personal) a socios comerciales y otros terceros necesarios para la prestación del Servicio en la medida que sea necesario para que la Compañía preste el Servicio.

Artículo 25 (Confidencialidad)

1. El Suscriptor y la Compañía tratarán como información confidencial toda información comercial, técnica y de otro tipo (incluida la información personal) de la otra parte que se les revele en virtud de estos Términos de Servicio u obtenida durante el uso del Servicio, y no publicarán ni divulgarán dicha información a terceros ni la utilizarán para fines distintos a los comerciales especificados en estos Términos de Servicio sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
2. La obligación de confidencialidad establecida en el párrafo anterior sobrevivirá a la terminación del período de utilización del Servicio.

Artículo 26 (Ley aplicable)

El establecimiento, validez, ejecución e interpretación de estos Términos de Servicio se regirán por la legislación japonesa.

Artículo 27 (Tribunal competente)

1. Si surge algún problema entre el Contratista y la Compañía con respecto al Servicio, ambas partes negociarán de buena fe y buscarán resolver el problema.
2. Si una controversia no se resuelve mediante las consultas a que se refiere el párrafo anterior, el tribunal de distrito con jurisdicción sobre nuestra sede central será el tribunal de primera instancia con jurisdicción exclusiva.

Artículo 28 (Asuntos a tratar)

Cualquier asunto no especificado en estos Términos de Servicio y cualquier asunto que dé lugar a dudas sobre su interpretación se negociará y resolverá de buena fe caso por caso.