「HANARE by Tokyu Stay」で暮らすような滞在を｜京都の伝統とデジタルが融合！グループ旅行に最適なホテル

京都・烏丸御池エリアにある「HANARE by Tokyu Stay」は、単なる宿泊施設を超え、京都のローカルな魅力と現代的な利便性が溶け合う「別邸」のような居心地の良さを提供するホテルです。

もともとは「東急ステイ京都三条烏丸 別館はなれ」として運営されていた建物を、母屋から独立した京の別邸をイメージした「HANARE by Tokyu Stay」として新たに展開。京都ならではの伝統や現代的な魅力に触れながら、快適に滞在できるホテルとして生まれ変わりました。

家族やグループ旅行にうれしい、ゆとりある客室

「HANARE by Tokyu Stay」の客室は、全42室・全7タイプ。世界中から京都を旅するゲストが、旅の拠点として使いやすいように、「悠」「幽」「遊」「融」という4つの“ゆう”をキーワードにデザインされています。

客室には、東急ステイブランドならではの洗濯乾燥機や電子レンジを全室に備え、一部客室にはミニキッチンも用意されています。旅行中に洗濯をしたい方や、連泊で荷物を少なくしたい方にとって、使いやすい設備が整っています。

また、ゆとりあるセパレートタイプの洗面室を備えている点も特徴です。家族やグループで宿泊する際も、身支度の時間を分けやすく、プライベートな時間を保ちながら過ごせます。

実際の宿泊者からも、「客室の広さと充実した設備」「抜群の立地」「上質なラウンジサービス」が高く評価されているそうです。国内外からの連泊利用にも人気があり、京都で数日間ゆっくり過ごしたい方に使いやすいホテルです。


　

デジタル茶室「茶幻 〜sagen〜」で茶道に触れる

「HANARE by Tokyu Stay」の大きな特徴のひとつが、館内で京都文化を体験できることです。

1階には、デジタルと茶道を組み合わせたデジタル茶室「茶幻 〜sagen〜」が設けられています。茶道体験の味覚・嗅覚・触覚に加え、音や映像、アートによる聴覚・視覚も含め、五感で茶道に触れられる体験です。

完全予約制の茶道体験プランでは、茶道の先生によるお点前デモンストレーションを、五言語対応のデジタル映像でご覧いただきながら実際にお点前体験ができます。

体験は、茶道の背景を学んだ後、実際にお道具を使って自分でお茶をたてる流れとなっており、初心者でも参加しやすい内容です。茶道に詳しくない方でも参加しやすく、京都文化に自然な形で触れられる内容です。

さらに、興味を持ったゲストには、街中で行われている本格的な茶道体験や文化体験も案内しており、ホテル自体が“京都文化への入り口”としての役割も担っています。

支配人の西塚さんによると、スタッフは日本文化や京都の魅力を丁寧に伝える接客を大切にしており、その親しみやすさも宿泊者から評価されているそうです。ホテルに泊まるだけでなく、館内で文化体験までできる点は、京都旅行の楽しみを深めるポイントになります。

日本酒を楽しめる「らうんじはなれ」

館内の「らうんじはなれ」では、日本酒を楽しめるスペースが用意されています。

天明元年、1781年に京都で生まれ、酒処・伏見で二百有余年の歴史を持つ「キンシ正宗」をはじめとした日本酒を、好きなお猪口で味わうことができます。京都の酒文化に触れながら、ホテル内でゆっくり過ごせるのは、宿泊者にとってうれしい体験です。

また、周辺エリアで楽しめるお香づくりの調香体験なども紹介されています。館内での体験にとどまらず、宿泊をきっかけに地域のお店や文化体験へ自然と足を運べる仕組みがあるのも、「HANARE by Tokyu Stay」ならではの魅力です。

朝食は「京都ことこと 烏丸御池店」で

朝食は、ホテルの斜め向かいにある「東急ステイ京都三条烏丸」の敷地内、「おばんざいの店 京都ことこと 烏丸御池店」が会場です。

内容は、5種類の和洋食からメインプレートを選ぶハーフビュッフェスタイル。京都の家庭料理であるおばんざいなど、地産地消にこだわった旬の和食文化を楽しめます。朝から京都らしい味に触れられるため、ホテルでの滞在そのものが旅の体験の一部になります。

なお、夕食やランチはあえて特定のレストランと提携せず、「京都のローカルな街並みや暮らしを感じながら、自由に街歩きと食事を楽しむ」という滞在スタイルを提案。おすすめの飲食店は、デジタルマップやスタッフとの会話を通じて知ることができ、地域との自然な接点が生まれています。

スタッフおすすめの街歩きルートも紹介

「HANARE by Tokyu Stay」では、周辺の商店などと連携し、オリジナルの周遊マップを作成しています。

ホテルの支配人やスタッフがおすすめする京都の町巡りルートや過ごし方を、デジタルサイネージを活用して提案。観光ガイドだけでは見つけにくい、スタッフ目線の情報に触れられるのが特徴です。

掲載されているお店での体験や、地域の人との触れ合いも楽しんでほしいと、西塚さんは話します。烏丸御池周辺は地下鉄での移動がしやすく、京都市内各地へ出かけやすい一方で、周辺には日常の京都を感じられる場所もあります。

ホテルを起点に、街を歩き、食事をし、文化体験に参加する。そんな過ごし方がしやすいのも、このホテルの魅力です。

入口ののれんに込められた「はなれ」の遊び心

ホテルの入口で目に入るのれんにも、「HANARE by Tokyu Stay」ならではの工夫があります。

リニューアルにあわせて制作されたのれんには「はなれ」の文字が描かれていますが、文字の間にはわずかな“間”が設けられています。これは「はなれ」という名称を視覚的に表したデザインです。

ゲストがのれんを分けて館内へ入る瞬間、文字も物理的に分かれる仕掛けになっています。ホテル名と入口での体験が重なる、印象に残るディテールです。

SNSなどでも「入口から京都らしさを感じる」と好評で、滞在前から世界観に引き込まれる要素のひとつとなっています。

京都に暮らすように滞在する、新しい旅の拠点

東急ステイが掲げる「Stay Connected.」という考え方は、単なる宿泊ではなく、京都で暮らすように滞在し、京都の文化や人々とつながる体験を提供することにあります。　

地下鉄駅からすぐという利便性を持ちながらも、一本裏通りに入ったNHK京都放送局の裏手に位置しているため、周辺には静かで落ち着いた京都らしい街並みが広がっています。

観光地化されすぎていないこのエリアでは、朝の打ち水や竹ぼうきでの掃き掃除など、京都の人々の日常の営みを自然と目にすることができます。旅人として“観光する”だけでなく、その街の一員として京都を感じられることこそ、このホテルならではの魅力です。

デジタルの便利さと、人との温かなつながり。その両方を大切にしながら、京都の奥深い文化へと自然につないでくれる——「HANARE by Tokyu Stay」は、そんな新しい京都滞在の形を提案しています。